Why weren't the gods gigantic like their parents in Greco-Roman and Norse mythology?

The term "giant" didn't refer to size. Loki, the Norse god of mischief, was actually a "giant" by birth.